ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Японская переводчица серии книг о Гарри Поттере Юко Мацуока согласилась выплатить более $6,5 млн налогов, в сокрытии которых её обвинили японские налоговые органы.

Переводчица последние несколько лет проживает в Женеве. Но в 2006 году токийские налоговые органы потребовали от 63-летней Мацуоки уплатить подоходный налог. Женщина обратилась к соответствующие службы Швейцарии и Японии с просьбой не допустить двойного налогообложения, однако в этом ей было отказано, сообщает РИА Новости.

Дело в том, что она неоднократно приезжала в Японию на несколько дней и принимала участие в рекламной кампании книжной серии о Гарри Поттере. Кроме того, до декабря 2005 года Мацуока возглавляла издательскую фирму в Японии. Исходя из этого, японские налоговики заявили, что она все-таки проживала в стране и должна заплатить налоги.

Включая штрафные пени за просрочку платежа, сумма составила около 800 млн иен (примерно $6,5 млн).