25.11.2015, 12:07
ТМК объявляет результаты деятельности за 3 квартал и девять месяцев
ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Информация, содержащаяся в данном пресс-релизе, включает заявления, касающиеся будущих событий. Данные заявления основываются на текущих мнениях и предположениях руководства Компании с учётом известных и неизвестных факторов риска и неопределённости.
ПAO "ТМК" ("ТМК" или "Компания"), один из ведущих мировых производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет промежуточные консолидированные результаты деятельности за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2015 г., в соответствии с международными стандартами финансовой отчётности (МСФО).
Объём реализации труб снизился на 2% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 963 тысячи тонн, что обусловлено главным образом сокращением продаж ТБД в связи с приостановкой проекта "Южный коридор" и снижением продаж бесшовных труб.
Объём реализации бесшовных труб сократился на 5% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 571 тысячу тонн, что частично обусловлено сезонным снижением объёма продаж бесшовных труб OCTG и линейных труб, а также плановыми капитальными ремонтами трубопрокатных агрегатов в Российском дивизионе.
Объём реализации сварных труб увеличился на 5% по сравнению с уровнем второго квартала 2015 г. и составил 391 тысячу тонн, главным образом вследствие увеличения продаж сварных труб OCTG в Американском дивизионе.
Финансовые результаты
Выручка за третий квартал 2015 г. снизилась на 21% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 917 миллионов долларов США. Сокращение выручки в основном обусловлено отрицательным эффектом от пересчёта из функциональной валюты в валюту представления отчётности, ухудшением структуры продаж вследствие снижения объёмов реализации ТБД и сезонным снижением объёма продаж бесшовных труб в Российском дивизионе.
Скорректированный показатель EBITDA снизился за квартал на 27% и составил 125 миллионов долларов США, что объясняется главным образом отрицательным эффектом от пересчёта из функциональной валюты в валюту представления отчётности и уменьшением объёмов реализации ТБД в Российском дивизионе. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA сократилась до 14% по сравнению с 15% в предыдущем квартале.
Чистый убыток за отчётный период составил 74 миллиона долларов США по сравнению с чистой прибылью в размере 47 миллионов долларов США за второй квартал 2015 г. Убыток от курсовых разниц составил 94 миллиона долларов США, тогда как в предыдущем квартале была получена прибыль от курсовых разниц в размере 30 миллионов долларов США.
По состоянию на 30 сентября 2015 г. совокупный долг сократился на 219 миллионов долларов США по сравнению с 30 июня 2015 г. и составил 2 829 миллионов долларов США, что частично обусловлено ослаблением рубля по отношению к доллару США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по заёмным средствам увеличилась на 28 базисных пунктов по сравнению с 30 июня 2015 г. и составила 8,79%.
Чистый долг Компании в третьем квартале 2015 г. сократился на 238 миллионов долларов США относительно уровня на 30 июня 2015 г. и по состоянию на 30 сентября 2015 г. составил 2 646 миллионов долларов США. Отношение чистого долга к показателю EBITDA на 30 сентября 2015 г. составило 3,73x по сравнению с 3,67x на 30 июня 2015 г.
ПAO "ТМК" ("ТМК" или "Компания"), один из ведущих мировых производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет промежуточные консолидированные результаты деятельности за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2015 г., в соответствии с международными стандартами финансовой отчётности (МСФО).
Объём реализации труб снизился на 2% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 963 тысячи тонн, что обусловлено главным образом сокращением продаж ТБД в связи с приостановкой проекта "Южный коридор" и снижением продаж бесшовных труб.
Объём реализации бесшовных труб сократился на 5% по сравнению с предыдущим кварталом и составил 571 тысячу тонн, что частично обусловлено сезонным снижением объёма продаж бесшовных труб OCTG и линейных труб, а также плановыми капитальными ремонтами трубопрокатных агрегатов в Российском дивизионе.
Объём реализации сварных труб увеличился на 5% по сравнению с уровнем второго квартала 2015 г. и составил 391 тысячу тонн, главным образом вследствие увеличения продаж сварных труб OCTG в Американском дивизионе.
Финансовые результаты
Выручка за третий квартал 2015 г. снизилась на 21% по сравнению с предыдущим кварталом и составила 917 миллионов долларов США. Сокращение выручки в основном обусловлено отрицательным эффектом от пересчёта из функциональной валюты в валюту представления отчётности, ухудшением структуры продаж вследствие снижения объёмов реализации ТБД и сезонным снижением объёма продаж бесшовных труб в Российском дивизионе.
Скорректированный показатель EBITDA снизился за квартал на 27% и составил 125 миллионов долларов США, что объясняется главным образом отрицательным эффектом от пересчёта из функциональной валюты в валюту представления отчётности и уменьшением объёмов реализации ТБД в Российском дивизионе. Рентабельность по скорректированному показателю EBITDA сократилась до 14% по сравнению с 15% в предыдущем квартале.
Чистый убыток за отчётный период составил 74 миллиона долларов США по сравнению с чистой прибылью в размере 47 миллионов долларов США за второй квартал 2015 г. Убыток от курсовых разниц составил 94 миллиона долларов США, тогда как в предыдущем квартале была получена прибыль от курсовых разниц в размере 30 миллионов долларов США.
По состоянию на 30 сентября 2015 г. совокупный долг сократился на 219 миллионов долларов США по сравнению с 30 июня 2015 г. и составил 2 829 миллионов долларов США, что частично обусловлено ослаблением рубля по отношению к доллару США. Средневзвешенная номинальная процентная ставка по заёмным средствам увеличилась на 28 базисных пунктов по сравнению с 30 июня 2015 г. и составила 8,79%.
Чистый долг Компании в третьем квартале 2015 г. сократился на 238 миллионов долларов США относительно уровня на 30 июня 2015 г. и по состоянию на 30 сентября 2015 г. составил 2 646 миллионов долларов США. Отношение чистого долга к показателю EBITDA на 30 сентября 2015 г. составило 3,73x по сравнению с 3,67x на 30 июня 2015 г.
