ИА «Ореанда-Новости» Журналисты британской газеты The Guardian столкнулись со сложностями во время перевода речи президента России Владимира Путина на расширенном заседании коллегии Минобороны. Путин в своей речи назвал европейских лидеров «подсвинками», говоря о том, что они хотят добиться развала России и поживиться на этом.

Британские журналисты перевели слово «подсвинки» как «маленькие хрюшки» и отметили, что Путин намерен достигнут всех поставленных целей на Украине дипломатией или силой.

В своей речи Путин также отметил, что ряд европейских стран пользуются сложившейся ситуацией и рассчитывать получить назад свои исторические территории, которые были потеряны много лет назад. При этом Путин уверен, что планам Запада не суждено сбыться.