ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Режиссёр Валерия Гай Германика согласилась произвести переозвучку фильма "Да и да", заменив в нём ненормативную лексику литературной речью. На изменения режиссёр решила пойти для того, чтобы картина смогла получить прокатное удостоверение и выйти на больших экранах.

В пресс-службе студии Art Pictures, которая планирует выпустить кинофильм в прокат уже в феврале, рассказали, что в настоящее время завершается работа над некоторыми техническими моментами и идёт обсуждение с прокатчиками. В компании также пояснили, несмотря на тот факт, что на больших экранах появится "цензурная" версия фильма, он всё же будет разрешён для просмотра только лицам старше 18 лет. Это связано с тем, что в картине есть немало откровенных сцен.

Отметим, что Валерия Гай Германика, по словам её помощницы Светланы Самойловой, решилась провести переозвучку "Да и да" с той целью, чтобы фильм увидело наибольшее число зрителей.

Ранее режиссёр была категорически против выхода "цензурной" версии. Она планировала выпустить её в интернете и на носителях домашнего видео.

Картина "Да и да" была участником основного конкурса Московского международного кинофестиваля, где получила приз за лучшую режиссуру. Фильм, кстати, выходил на большие экраны с 28 по 30 июня. Это было, когда закон о ненормативной лексике не начал действовать на территории РФ.