ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Президент России Владимир Путин высказался против чрезмерной латинизации русского языка. Такое мнение глава российского государства сделал на совместном заседании Госсовета и Совета по культуре и искусству, передают СМИ в среду, 24 декабря.

Путин указал на то, что во всём должна быть мера. "Иногда приезжаешь в какой-то город, и сразу в глаза бросается уровень культуры местного чиновничества. Если на каждом углу у нас все названия различных учреждений, реклама - исключительно латинскими буквами написаны!" - сказал президент.

В то же время он раскритиковал ряд предложений лидера ЛДПР Владимира Жириновского. Парламентарий предложил все заимствованные из иностранных языков слова заменить "исконно русскими".

Однако, по мнению Путина, это было бы крайностью. Не согласился президент, например, вместо слова "гений" употреблять "талант". Поскольку, подчеркнул глава РФ, эти слова не являются абсолютными синонимами. Да и слово "талант", если вспомнить о его упоминании в Новом Завете, уходит корнями в язык одного из семитских племён, означая и монету, и меру веса. "Тоже не совсем наше слово", - приводят СМИ слова Путина.

По словам российского президента, можно было бы "метро" заменить на "подземку", но те же французы не меняют "бистро" на просто "кафе". "Есть какие-то вещи устоявшиеся", - добавил Путин. Тем не менее, он поддержал идею Жириновского в целом, призвав относиться к неоправданно излишнему употреблению иноязычных слов внимательнее.