ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Британские издатели, воодушевлённые успехом японского стиля комиксов "манга", где персонажи изображаются с большими глазами и растрёпанными волосами, решили выпустить манга-версии пьес Шекспира и "манга-Библию".

Главный редактор отдела христианской литературы компании Hodder & Staughton Дэвид Молони решил выпустить первую в мире манга-версию Библии на английском языке.

В создании "манга-Библии" принимает участие лондонский иллюстратор Сику, уже создавший в стиле комиксов "Новый завет", опубликованный в Британии в феврале. Выход полной версии Библии в картинках ожидается в начале июля.

Также идёт работа над созданием манга-версий пьес Шекспира, передаёт Рейтер.

Манга-версии "Ромео и Джульетты" и "Гамлета" появились в продаже в Британии 1 марта 2007 г. Также они печатаются в США и Японии. Пьесы "Ричард III" и "Сон в летнюю ночь" будут также выпущены в этом стиле.

Японский стиль также завоевал популярность в США, Франции и Германии.

Стиль "манга" приобрёл популярность благодаря художнику Осами Тецука, известному как основатель "манга" и создатель персонажей комиксов.