ИА «Ореанда-Новости» Знаменитый детектив теперь издаётся под политкорректным названием.

Наследники А. Кристи добились переименования её романа «Десять негритят» при очередном переиздании. Теперь детектив озаглавлен «Их было десять», сообщает радио RTL.

Правообладатели и издатели пришли к общему мнению о недопустимости расовых предрассудков и необходимости учитывать общественное мнение, дабы никого не обидеть. «Сама Агата очень бы расстроилась, если бы причинила боль своими терминами», приводит слова потомков Кристи радиостанция RTL.

Розничная стоимость переименованного романа составит 5.60 €. Его действие проходит на Негритянском острове – будет ли скорректирован в тексте этот топоним, пока неизвестно.