ИА "Ореанда-Новости" Возобновившиеся удары по Ирану внутри администрации американского главы государства Дональда Трампа называют "пощёчиной" для исламской республики. Такая информация представлена изданием NY Post, в материале которого ссылаются на источники.
Исходя из сказанного в статье, это неофициальное название, а не оперативное обозначение.
В оригинале указано устойчивое выражение "bitch-slap" — как сказано в словаре Merriam-Webster, это сленговое выражение. Оно обозначает сильный удар открытой ладонью по лицу. Как правило, данный акт призван унизить того, кого бьют, утвердить своё превосходство или выразить крайнее презрение и неуважение.
В статье заявлено о продолжительности кампании, что она зависит от ответа Тегерана. Трампом, когда он возвращался с саммита НАТО, проходившего в Анкаре, было сделано заявление, что он не знает, перерастёт ли это в полномасштабную войну. Вместе с тем он объявил: "Мы победим очень быстро".
В ходе разговора с представителями СМИ американский президент выступил с утверждением, что США наносят удары по Ирану в соотношении 20 к 1. Высказывание Трампа: "Мы уже победили в военном отношении. У них почти ничего не осталось. Они так хотят заключить сделку. Они звонили недавно. Я просто не знаю, заслуживают ли они доверия".
