ОРЕАНДА-НОВОСТИ. Компания NEC создала первый в мире мобильный словарь, который работает в реальном времени и может переводить слова с японского языка на английский. Телефон "слушает" японскую речь с помощью встроенного микрофона и через секунду показывает на экране английский текст.

Технологически разработка может одновременно воспроизводить и английскую речь, но пока не решено, внедрять ли этот функционал. Как передаёт onliner.ru, разработчик заявляет, что ему впервые удалось установить систему автоматического перевода в мобильный телефон и не задействовать внешние чипы. Программа распознаёт 50 тыс. японских слов, наиболее часто употребляемых туристами.

Представители NEC отмечают, что технология ещё не готова для коммерческого использования. Система не всегда корректно распознаёт речь, поэтому говорящий пока не может быть уверен в том, что его правильно поймут.